Oí frontera, imaginé frontera, soñé frontera. Vi frontera, toqué frontera, respiré frontera, caminé frontera. Comí frontera, bebí frontera, fumé frontera, bailé frontera, sentí frontera. Hablé frontera, compartí frontera, aprendí frontera. Pensé frontera, pedí frontera, crucé frontera, viví frontera, viajé frontera, escuché frontera, observé frontera, olí frontera, digerí frontera. Volví a soñar frontera, escribí frontera, canté frontera… moví frontera.
lunes, 31 de octubre de 2011
Soñé frontera
Oí frontera, imaginé frontera, soñé frontera. Vi frontera, toqué frontera, respiré frontera, caminé frontera. Comí frontera, bebí frontera, fumé frontera, bailé frontera, sentí frontera. Hablé frontera, compartí frontera, aprendí frontera. Pensé frontera, pedí frontera, crucé frontera, viví frontera, viajé frontera, escuché frontera, observé frontera, olí frontera, digerí frontera. Volví a soñar frontera, escribí frontera, canté frontera… moví frontera.
domingo, 23 de octubre de 2011
La importancia de la música cuando eres migrante
De este lado de la frontera...
Frontera México-EU. Garita de San Isidro. Viernes 21 de octubre, 5:30pm
Línea. Aquí bajan. Compraron dólares en la línea antes de seguir al norte. Un par de tacos al vapor antes de cruzar. ¿Con todo? Sí. Gracias. "Ahí viene el loco, está drogado, está borracho, anda coco..." cantaba ese músico itinerante que Christine había escuchado hace un par de días en los tacos de la Coahuila. "Yo te voy a enseñar a mover al mundo, no cualquiera sabe". Un hombre con guitarra y uno en silla de ruedas lo escuchaban y observaban. El músico itinerante se quitaba el sombrero y pedía unas monedas. Ellas reían. Christine descubrió que tenía mucho que observar y escribir. Gracias. Cruzaron el puente. Tomaron algunas fotos mientras esperaban en la fila de los Pedestrian. Escuchaban otra melodía, ahí, en la puerta para entrar a Estados Unidos. ¿Quién es?, ¿de dónde viene? Un músico y su guitarra. Sigan. General Public. 6:30pm. Cruzaban. Buenas tardes. ¿Qué trae de México? ¿De México? una cámara... ¿A qué va esta vez? A un concierto ¿A cuál? Al de Calle 13. Pase. Estúpidos gringos, estúpida migra, pensó Christine repitiendo en su mente varias veces las preguntas que el migra le había hecho.
... Y del otro lado de la frontera...
Trolley Tickets. Day Pass On Sale Here. Now on Compass Card. $7.00 dollars. Un billete de cinco dólares volaban en una de las máquinas. No perdió tiempo y los tomó con cuidado. Sí, eran cinco dólares. Select Ticket Type. Purchase NEW Compass Card & 1 Day Pass.
Blue Line. Civic Center Station. Caminaron un par de cuadras al este. La fila de personas daba vuelta en la esquina del 4th&B. Esperaron. Observaron pasar varias chicas Dress to Impress... ¿qué no era el concierto de Calle 13? El tiempo pasaba, la fila aumentaba y el frío también. Escuchaban a las personas de la fila cercanas a ellos. Español e inglés, acentos. Todos eran latinos. Adelante de ellos visitantes con acento peruano. Luego, una limusina negra... ¿Un residente o un visitante? No vieron a nadie. Es algo común.
9:00pm
Avanzaron al interior del recinto. Movimiento, gente entrando, derecha, izquierda. Boletos e identificación. Adelante. Seguridad, revisión de bolsos. Pase. Personas moviéndose de derecha a izquierda. Al fondo, un pasillo corto y luego oscuridad. No es encontrar el escenario, es como entrar al escenario. Luces neón a la izquierda, una pequeña barra. Al fondo un escenario, focos rojos, azules y amarillos arriba. Luces neón en una pantalla gigante detrás de los instrumentos musicales. A la derecha, otra barra ligeramente iluminada de rojo. Cervezas, licores. En la pared de la barra fotos de todos los villanos de Hollywood. Guitarras y discos adornando la barra de la derecha. No Smoking Please. Budlight Beer Buckets $30. Vuelve a ver a Superman, Batman, Jocker, Scarface, Gatubela, Kill Bill, Denzel Washington. Tres chicas rubias en la barra. Atrás una zona VIP con mesas y guarura. A la izquierda, arriba de la barra, otra zona VIP. Son las únicas zonas con sillas y mesas. El resto permanecerán de pie durante todo el concierto, bailarán y cantarán. Los baños casi en la entrada, a la derecha. Han visto mejores, mucho mejores. Listas. Van a ubicarse lo más adelante posible. Se reúnen los seis. Misión para ir a comprar cervezas y no perder el lugar. Heineken bote $6 dólares.
Eventos Back Cherry Pulsar 107.3... anuncia el presentador. Próximos eventos. Hoy calle 13... En inglés repite la presentación. En la pantalla gigante del escenario luces neón en círculos. B-Side Players abre concierto. "¿Listos San Diego?.. la música en la frontera, Tijuana, Chula Vista..." Salsa Cumbia Reggae Ska. Fusión musical. Un saxofón, dos trompetas, una guitarra, un bajo, percusiones, batería, teclado y un micro. Una voz principal y coros. La canción suena como cambiar de estaciones a un radio. Luces rojas y fucsia. Círculos neón en la pantalla. Luces azules, Puntos azules, verdes, amarillos, naranja, rojo, morado, azul en la pantalla... Un tema zapatista, Nuestras Demandas, se nota al saxofonista con un sentimiento especial en su mirada, se toca el corazón en una frase de la canción. Suenan los tambores, paz, justicia, educación, fronteras, raza, revolución, techo, tierra, trabajo, libertad, independencia, democracia...
Oscuridad. Focos naranja y azul tenue. Pantalla en verde, aparecen letras blancas, un videoclip. Instrucciones para preparar una bomba. Comienzan violines de una canción de Calle 13. El público grita, chifla. Entran músicos. Se enciende una luz amarilla y luego se apaga completamente. En la pantalla aparece el símbolo de Calle 13 en blanco sobre la pantalla negra. Verde sobre blanco. Suben volumen de violines. Listos todos los músicos. Aparece en la pantalla El visitante. Luces naranja aumentan. Aumentan los gritos. Se escucha "No tengo mucha plata pero tengo cobre". Aparece René en el escenario, repentinamente, sin playera, con un pants azul cielo Adidas y tenis. Micrófono en mano izquierda. Aumentan luces azules y naranjas. "Aquí se baila como bailan los pobres"... todos cantan y bailan. Brincan, gritan, brincan, gritan, cantan. En la pantalla los músicos, símbolo Calle 13, sonrisas, personas bailando. René baila, canta, se desplaza por en escenario. Alterna con su hermana PG.
Termina la canción. René habla, habla de Tijuana. La luz amarilla encendida, el escenario oscuro con la pantalla en verde y el símbolo en blanco. Habla de la crítica. El público lo graba. Cámaras, celulares o ipods encendidos. Habla de Puerto Rico. Se apagan luces, en la pantalla un video con escenas en blanco y negro, estilo viejo. Comienza Ven y críticame. Batería, percusiones, guitarra, bajo, trompetas, teclado, voz de PG y René.
Se repite secuencia de luces y orden de imágenes en la pantalla: luces naranja y azul cuando canta, se encienden cuando habla René y oscurecen cuando comienza a cantar, vuelven a encenderse las naranja y azul. En la pantalla se presentan imágenes mientras canta, alternando imágenes de los músicos en vivo y videos distintos, cuando habla se mantiene negra o verde con el símbolo blanco Calle 13. El bombo tiene el símbolo Calle 13 blanco sobre negro. Todos los músicos visten camiseta o playera y jeans. El Visitante lleva suéter gris con franjas azul, amarilla y roja. PG, una camiseta azul brillante y pantalón negro. Él cambia de instrumentos en cada canción: teclado, guitarra, acordeón, entre otros.
Un beso de desayuno. Pandero y persusiones. Se coloca bandera de Puerto Rico bajo el bombo de la batería... reggaeton... La Bala... hip hop... Visitante toca la guitarra... Luces rojas intensas e imágenes en la pantalla durante La Bala.
Pa'l Norte. Oscuridad, luz amarilla sobre PG, ella canta el intro de la canción. "Unas piernas que respiran, veneno de serpiente, por el camino del viento, voy soplando aguardiente". Aumentan luces amarillas y fucsia, una más azul a la derecha. "Tengo tu antídoto, pa'l que no tiene identidad, somos idénticos, pa'l que llegó sin avisar, tengo u antídoto, para los que ya no están, para los que están y los que vienen..." El visitante vuelve a tocar el teclado. René y PG dominan el centro del escenario, bailan y cantan, se alarga la canción, la música sube, la gente sigue gritando, René y PG siguen bailando como si fuera una danza al centro del escenario. Desciende despacio la música. Se apagan todas las luces. El publico grita y chifla. "Otra"... gritan. Se enciende luz amarilla. René habla en el escenario de una canción de su primer disco y "...para venir a ver a Calle 13 no es necesario venir con perfume ni con maquillaje". Da media vuelta. Comienza música y René al frente. Luces azules, amarillas, rojas, fucsia intensas, intermitentes. Al final de la canción, oscuridad. Inmediatamente, luces rojas y fucsia y Cumbia de los aburridos...
El público no ha dejado de cantar ni bailar. Algunos siguen bebiendo. Buscan llegar hasta el frente del escenario. Todos son jóvenes, hombres y mujeres, oscilando entre los 18 y 35. Sesión de ska, música alta, luces amarillas, todos brincan, todas brincan. René y PG al centro del escenario brincando de frente uno al otro. en el último brinco de René y PG se pagan las luces, queda la pantalla encendida con el símbolo. En la oscuridad todos gritan, todas gritan a Calle 13.
Luz amarilla, René vuelve a hablar. René "La noche me sirve de sábana, la noche me sirve de sábana". Público "La noche me sirve de sábana"... comienza ritmo... Un beso de desayuno.
Han apagado las luces, los músicos han salido del escenario. El público pide otra, otra, otra... la pantalla permanece en negro con el símbolo blanco...
Sombras de los músicos regresando al escenario... apagan la pantalla... encienden luz amarilla y René entra al escenario... Muerte en Hawai... "por ti, tolo lo que hago lo hago por ti..." música suave. René habla de Latinoamérica y Europa... la gente le aplaude, y... luz amarilla y azul "Soy, soy lo que dejaron, soy toda la sobra de lo que se robaron..."
Se apagó la luz, se volvió a encender, habló René. Hizo gritar en coro a hombres y mujeres "1, 2 y 3" -"ei ei ei ei", -"1, 2 y 3" -"ei ei ei ei". Y cerró "Esta es una fiesta de locos ei ei ei ei, pero yo soy el único que no estoy loco ei ei ei ei..." Fiesta de locos.
Por: Morgue
miércoles, 19 de octubre de 2011
Crossing Borders, Reinforcing Borders
Haga CLIC aquí para información, para programar una cita, registrarse para servicio de paquetería, enviar documentos al consulado o para rastrear el estado de su visa emitida.
Bienvenidos al Servicio oficial de Información de Visa para los viajeros a los Estados Unidos de América, desde Mexico.
Tenga en cuenta lo siguiente:
- Todas las tasas pagadas en este sitio no son reembolsables.
- Una visa no garantiza la entrada a los EE.UU.
- Una visa le permite a un ciudadano extranjero que viene del exterior, viajar al puerto de entrada de los Estados Unidos y solicitar permiso para entrar a los EE.UU.
- El permiso para entrar sólo puede ser dada por un oficial del Departamento de Seguridad Nacional(DHS), de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
- Usted no puede ingresar a los EE.UU. con una visa vencida. La visa debe ser válida al momento de entrar a los EE.UU.
- Usted no necesita un boleto de avión para hacer una cita para la entrevista de una visa. De hecho, el gobierno de los Estados Unidos recomienda a todos los solicitantes que no compren boletos de avión antes de que obtengan una visa, ya que no hay garantía de que la visa les será expedida. Usted puede hacer reservaciones de avión por anticipado pero esto no es un requerimiento.
SI NO
Por favor llene los campos a continuación para CREAR su cuenta.
Por favor reconfirme su información.
Instrucciones:
Después de seleccionar su motivo de viaje, las páginas a continuación contienen la información de su solicitud de Visa, pago de solicitud de Visa (MRV) y la disponibilidad de horarios para programar una cita.
Por favor seleccione con un "click" uno de los enlaces (links) definiendo su motivo de viaje. Usted sabrá que la sección está completa cuando el botón de "Ingresar" se ponga color verde.
¿Está el solicitante aplicando para una Visa de No Inmigrante o Visa de Inmigrante? (Seleccione con un "click" el signo de más (+) para abrir las secciones)
- Visas de No Inmigrante son para visitantes temporales para viajar a los Estados Unidos.
- Visa de inmigrante son para los solicitantes que tengan la intención de vivir permanentemente en los Estados Unidos.
¿Es el solicitante un Ciudadano Mexicano o es un solicitante que se encuentra en Los Estados Unidos?
Seleccione:
- Ciudadano Mexicano o Viviendo en México si: el solicitante es un Ciudadano Mexicano o si es un solicitante No Mexicano viviendo actualmente en México.
- Solicitante en los Estados Unidos (Ciudadanos No Mexicanos/Solicitantes que viven en los Estados Unidos) si: el solicitante está actualmente viviendo en los Estados Unidos.
¿Es el solicitante menor de 7 años o mayor de 80 años de edad?
- Seleccione "Entrevista No Requerida" si: el solicitante es menor de 7 años o mayor de 80 años
O
¿Está el solicitante renovando Visa?
- Seleccione "Entrevista No Requerida" si: el solicitante está renovando Visa
O
Seleccione "Entrevista Necesaria"
- El resto de los solicitantes debe seleccionar "Entrevista Necesaria"
- Si el solicitante requiere que su pasaporte sea devuelto dentro de un lapso de dos semanas a partir de la fecha de su solicitud de Visa.
Usted ha seleccionado “Entrevista Necesaria” en base a los criterios anteriores. Seleccione el propósito de viaje del solicitante.
Usted ha indicado que va a viajar en calidad de visitante por negocios, placer, tratamiento médico o como empleado/a doméstico/a. Por favor seleccione el motivo del viaje más adecuado.
Seleccione por favor el Consulado donde usted quiere aplicar. Si ya ha presentado su solicitud en un CAS o Consulado y están obligados a venir para una entrevista de seguimiento, usted SOLO puede seleccionar el consulado donde inició su aplicación / el consulado en la misma ciudad que el CAS en la que presentó su solicitud. (Para el CAS de la ciudad de Chihuahua, seleccione el consulado de Ciudad Juárez.) Si usted seleccionó otra ubicación, no estarán en condiciones de procesar su caso.
La información de la visa para Visa de Visitante por Negocio o Placer (B1/B2) en el Consulado de Tijuana está abajo.
Los ciudadanos mexicanos podrán recibir una visa de visitante para cruzar la frontera, ya sea una tarjeta (BCC) o una visa para cruzar la frontera (BCV). Se les puede usar como visa B-1/B-2 dentro de los límites de la frontera (25 millas en Texas, California y Nuevo México, 70 millas en Arizona). Los titulares de BCC/BCV no necesitan viajar con un pasaporte válido ni requieren I-94s para estadías de hasta 30 días dentro de la zona límite definida. Tome en cuenta que: Guadalajara, Mérida, y Ciudad de México no emiten visas BCC.
CONTINUE
Llenarás una serie de formularios sobre los motivos por los cuales deseas ir a Estados Unidos, limítate a contestar lo más básico, no des explicaciones largas. Deberás ingresar una dirección y el nombre de un contacto en Estados Unidos, el campo es obligatorio, pero si escribes el nombre de algún familiar te negarán la visa. Trata de obtener la dirección de un hotel, escuela o algún interés que no se relacione con la familia ni el trabajo. Están prohibidas las palabras Familia y Trabajo, si quieres tener posibilidades de ingresar a Estados Unidos de manera legal... También tendrás que declarar si eres Terrorista y a qué organización terrorista perteneces... es en serio. Deberás hacer clic en Guardar en cada plantilla que logres llenar porque el sistema te elimina después de 20 minutos, si guardas tu información puedes empezar desde la última plantilla en que te quedaste. Ah, por cierto, todo el formulario está en INGLÉS. Asegúrate de contestar correctamente. Ahora, toda la información que proporciones sobre tus ingresos, ocupación, grado escolar, etc. deberá ser comprobable con documentos el día de la entrevista con el cónsul americano. Si crees que has terminado, esto apenas está comenzando... cada palabra que ingreses en el sistema quedará registrada para siempre en los archivos de Estados Unidos, piénsalo bien...
Cuando logres terminar el formulario llegarás a este punto:
Todos los pasaportes con visas serán regresados al solicitante por mensajería. El servicio de mensajería es proporcionado a través de DHL, sin costo adicional para el solicitante. Por favor, seleccione la sucursal de DHL en la que le gustaría recoger los documentos. Para ver la lista completa de las oficinas de DHL haga clic aquí..
Por favor tenga en cuenta: Los pasaportes no reclamados dentro de los 30 días de entrega EN la ubicación DHL seleccionada serán devueltos al ASC.
Resumen del Proceso General
La oficina de DHL seleccionada será anotada en el correo electrónico de confirmación recibido después de que la cita es agendada.
En seguimiento de la cita, los solicitantes pueden ingresar a este domicilio de Internet para ver en donde se encuentran los documentos a regresar. Una vez de que los documentos estén listos para ser recogidos, el solicitante deberá presentar identificación oficial en la oficina de mensajería seleccionada para recogerlos.
Las sucursales de DHL en el menú de opciones del cuadro desplegable están enlistadas alfabéticamente por estado y luego alfabéticamente dentro del mismo estado.
Para agregar miembros de familia, por favor haga click en el botón "Agregar Miembro de la Familia". Puede agregar hasta 24 miembros de familia. Nota: Si usted quiere agregar Miembros de Familia después de haber programado una entrevista, deberá reprogramar la entrevista.
Para ver información de visa relevante a su motivo de viaje, por haga click aquí.
Si toda la información de arriba es correcta, pulse en "Continúe" para reservar la cita.
Para continuar con el siguiente paso, usted debe primero pagar la tasa No reembolsable de MRV.
La tasa puede ser pagada a través de:
- Visa o MasterCard
- American Express
- Recibo de pago de solicitud de visa
Menor de Nacionalidad Mexicana solicitando Visa de Visitante (B1/B2)
Para mexicanos menores de 15 años de edad que vayan a solicitar una visa de visitante para cruce de fronteras (BCC ó BCV) solamente, el valor de la solicitud de la visa es de 14 dólares americanos cuando se cumplan las siguientes condiciones:
- Alguno de los padres o el guardián legal está solicitando al mismo tiempo una visa de solicitante/BCC; ó
- Al menos un pariente o guardián legal es de nacionalidad mexicana y tiene una visa de visitante válida por 10 años.
Nota: Si el(los) padre(s) del solicitante decide(n) pagar la solicitud de visa de 14 dólares americanos, la visa será válida por 10 años o hasta que el menor complete los 15 años de edad, lo que se cumpla primero. Una vez el solicitante ha pagado los 14 dólares americanos y los ha usado para solicitar una visa, la decisión de pagar los 14 dólares no puede cambiar y la diferencia entre los 2 costos de solicitud de visa no puede ser pagada en la sección consular.
Luego de un pago exitoso, el sistema le generará un recibo de pago de tasa MRV el cual le permitirá proceder a programar su cita.
Por favor, seleccione una opción de pago para cada persona que aparece a continuación.
MEX VISA / MASTERCARD USD$140.00
MEX AMERICAN EXPRESS USD$140.00
CASH $1,960 pesos
RECIBO DE PAGO SOLICITUD VISA
Si los solicitante(s) ya han pagado el MRV en Scotiabank o Banamex, el número de recibo de la forma de depósito deberá ser escrito en el cuadro que está enseguida del nombre del solicitante. Cuando un número de recibo MRV ha sido ingresado por cada solicitante, haga clic en la tecla de Enviar.
Si los solicitante(s) no han pagado la cuota MRV y la quisieran pagar en efectivo en Scotiabank o Banamex, una forma de depósito de banco deberá ser impresa por cada solicitante. Después de que el MRV ha sido pagado, los solicitante(s) deberán regresar al cuadro para ingresar el número de recibo de la forma de depósito. Cuando el número de recibo del MRV ha sido ingresado por cada solicitante, haga clic en la tecla de Enviar.
Advertencia: USD14.00 es la tarifa para menores de edad solamente. Debe cumplir con los requisitos (clic "Opciones de pago de Tarifa")
SOLICITANTE MRV Free Receipt Number
XXXXXXXXXXX _____________________
Bank Deposit Slipt PDF Cash 1,960 pesos
CLIC
PRINT
Después de pagar en Banamex, vuelves a empezar hasta llegar a:
SOLICITANTE MRV Free Receipt Number
XXXXXXXXXXX ????????????????????
INGRESAR
Debes seleccionar el Centro de Atención a Solicitantes (CAS) CIUDAD, FECHA Y HORARIO, ANTES DE LA ENTREVISTA EN EL CONSULADO, dependiendo de la disponibilidad que señalen los calendarios, aproximadamente a partir de 15 después de haber ingresado el MRV Free Receipt Number...
Si tienes suerte, llegarás a tu entrevista al consulado que hayas elegido entre los 15 y 20 días subsecuentes. Entonces prepárate psicológicamente...
Prohibidas las palabras Familia y Trabajo en las preguntas asociadas a Estados Unidos
Quieres ir a San Diego, NADA MÁS
A la biblioteca o De vacaciones
Ojo: si deseas ir a la biblioteca debes decir a qué departamento y por qué es importante que consultes ese acervo. Si vas por este motivo posiblemente soliciten tu título y cédula profesional del grado académico que hayas indicado. Si vas de vacaciones debes comprobar que tienes un trabajo fijo y solvente en tu lugar de origen. Te pedirán comprobantes de casa propia, salario, etc.
Importante: no tienes ningún familiar en Estados Unidos. No tienes ningún interés de quedarte en Estados Unidos. Vas a regresar a tu lugar de origen porque ahí está tu familia y tu trabajo.
Cuando vayas a la oficina del CAS a dejar tus huellas digitales y fotografías no lleves ningún artículo electrónico, NINGUNO, solamente tus documentos: recibo de pago, pasaporte y confirmación de cita.
Has quedado registrado por el resto de tu vida en el archivo de Estados Unidos
Entonces, irás al Consulado Americano a tu entrevista con el cónsul...
Pasarás por varios filtros de seguridad antes de ingresar a las oficinas
No lleves nada electrónico, NADA
Seguir las instrucciones es la filosofía de esta interminable burocracia
Sigue hasta entregar tus documentos en las ventanillas, según el número que te hayan colocado
Vuelve a registrar tus huellas en las siguientes ventanillas, tal como te lo indican
Espera tu turno para la entrevista
Observa, pero concéntrate en tus respuestas: Voy a San Diego, a visitar la ciudad, la biblioteca... no tengo familia en EU, no busco trabajo en EU.
RESPUESTAS CORTAS, NO DES EXPLICACIONES INNECESARIAS.
El/La cónsul buscará tu mirada durante toda la entrevista, te mirará directo a los ojos y meterá en el sistema cada palabra que digas...
------------------------------------------------------------------------------------
Cónsul: Hola, buenos días, qué tal
Morgue: Buenos días
Reprimiendo los nervios, recordando las instrucciones y las respuestas adecuadas
C: A qué te dedicas?
M: Estudio un posgrado ...
C: Y cual es el tema que estas investigando
La importancia de la música para los migrantes indocumentados, pohibidas las palabras migrante e indocumentado
M: Sobre corridos, corridos de la frontera y de la Revolución Mexicana
C: Oh, qué interesante, y para qué quieres ir a Los Estados Unidos?
Para ver a mi familia, la que se tuvo que ir a trabajar cuando yo era niña, para conocer la jaula de oro
M: porque en SDSU hay un acervo en la biblioteca sobre ese tema y quiero revisar la información que me puede servir
Tal vez nunca visite esa biblioteca, tal vez si, pero eso no me importa, lo digo para poder entrar
C: Por qué estudias en TJ?
Tijuana ha sido mi punto de referencia desde que ellos se fueron, pero usted qué puede entender...
M: porque en el DF estudié historia y aquí estaba la especialidad que quería
C: Ah, estudiaste en el DF? traes tu título? puedes mostrármelo?
M: Claro
C: Y tu cédula?
M: Si, también
Gracias a mis compañeros que me ayudaron a ensayar todos los pasos y respuestas y traer todo lo que necesitaba
C: Y cuánto tiempo dura el posgrado?
M: dos años
C: Cuánto tiempo te falta para terminar?
M: un año, llevo un año y me falta un año más
C: Y qué quieres hacer cuando termines?
Volar, irme a cualquier parte, entrar y salir de este territorio cuando me de la gana
M: Ir al DF a dar clases en la universidad
C: Ah, en el DF... tienes familia en EU?
Jajaja... si supiera cuántos
M: No
C: Pero en tu solicitud de 2005 dice que está tu padre y un tío
Creí que ese registro ya no existía, ya veo, una respuesta rápida y sin dejar de verlo a los ojos
M: No, sé que él vive ahí, pero no sé nada de él, no lo veo
C: y un tío también?
En qué momento dije eso en 2005? no medí las dimensiones de esto, me creerá? parece que no les importan las mentiras, parece que lo único que importa es que aprendas a decirlas bien
M: No
C: Felicidades, tu solicitud de visa ha sido aprobada, puedes recogerla en 15 días en la oficina de DHL.
Qué?, es todo? No sonrías, muestra tranquilidad
M: Gracias
Absurdo? Irónico?.. Obviamente, este no es un recetario para cruzar la frontera, sólo es mi experiencia ...
A mi familia
MC
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
